Unpublished Writings
Translation and Editing Works
A separate portfolio of editorial work and translations for museums, institutes, and academic journals is available upon request.
Mis|túlka
Initied and made at the REITIR residency in Siglufjörður, Iceland, Mis|túlka is a collective artistic response to a series of poems by a local poet Þórarinn Hannesson. The project consists of a zine and performances.
These Poems is a set of collage poems by Dorothy Cheung reconstructed from A Small Collection of Poetry. Inspired by the nostalgic experience depicted in the poems, the emotion delivered in the poems is altered with the same imagery.
Sun, paper, mud is the soundscape of Dorothy’s poems, performed by Tytti Arola.
Read the zine here.
These Poems is a set of collage poems by Dorothy Cheung reconstructed from A Small Collection of Poetry. Inspired by the nostalgic experience depicted in the poems, the emotion delivered in the poems is altered with the same imagery.
Sun, paper, mud is the soundscape of Dorothy’s poems, performed by Tytti Arola.
Read the zine here.